Avis aux médias: Des résidents de Parc-Extension et la mairesse se joignent à Sami pour qu’il puisse rester au Canada.

décembre 5, 2012

Un Montréalais ici depuis 12 ans en butte à son expulsion imminente vers le Pakistan.

Des résidents et résidentes de Parc-Extension et la mairesse d’arrondissement se joignent à Sami Sheikh pour qu’il puisse rester au Canada.

[English below]

CONFÉRENCE DE PRESSE: MERCREDI LE 5 DÉCEMBRE, 10H
Au Café l’Artère, 7000, avenue du Parc (au sud de Jean-Talon)
Info: 438-933-7654 – solidaritesansfrontieres@gmail.comhttp://www.SamiChezNous.ca – @SolidariteMTL

La conférence de presse comportera des interventions de :
– Sami Sheikh
– Stewart Istvanffy, conseiller juridique de Sami
– Anie Sampson, mairesse de l’arrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension
– Des membres du Comité citoyen de Parc-Extension
– Des membres de Solidarité sans frontières

Des lettres d’appui de Mary Deros, conseillère de Parc-Extension, Françoise David, députée de Gouin et d’Elsie Lefebvre, conseillère de Villeray, seront présentées.

La conférence aura lieu en présence de personnes résidant dans le quartier, appuyant Sami, et de ses amis et amies.
———-

Montréal, 5 décembre 2012 – Le Montréalais Sami Sheikh, qui a vécu dans Parc-Extension ces douze dernières années, fait face à son expulsion imminente vers le Pakistan. Sami est arrivé à Montréal à l’âge de 12 ans, et a depuis vécu, étudié et travaillé ici. Ses parents et sa famille, qui ont été acceptés comme réfugiés, ont vu leur statut révoqué en 2007. Sami n’a jamais vécu au Pakistan.

Permettre à Sami de demeurer au Canada relève d’une raison humanitaire indiscutable. Son renvoi démontrerait l’étroitesse d’esprit du gouvernement fédéral envers les immigrants et les réfugiés.

Sami Sheikh et son avocat Stewart Istvanffy prendront la parole avec des sympathisants et sympathisantes à la conférence de presse qui aura lieu dans un café communautaire de Parc-Extension ce MERCREDI, 5 DÉCEMBRE à 10h. Sami Sheikh a préparé une déclaration publique, disponible à: https://famillesheikh.wordpress.com/a-propos-de-about-sami/

Plus d’information sur son histoire est disponible à http://www.samicheznous.ca

::::::::::::::::::::

Attention News Editors: For Immediate Release

Montreal resident of 12 years facing imminent deportation to Pakistan

Parc-Extension residents and mayor to join Sami Sheikh to demand his right to stay in Canada

PRESS CONFERENCE: WEDNESDAY, DECEMBER 5, 10AM
At Café Artère, 7000 avenue du Parc (near rue Jean-Talon)
Info: 438-933-7654 – solidaritesansfrontieres@gmail.comhttp://www.SamiChezNous.ca – @SolidariteMTL

During the press conference, there will be interventions from:
– Sami Sheikh
– Stewart Istvanffy, counsel for Sami Sheikh
– Anie Sampson, Mayor of the Borough of Villeray-St-Michel-Parc-Extension
– Members of the Parc Extension Citizen’s Committee
– Members of Solidarity Across Borders

Parc Extension councillor Mary Deros, Gouin MNA Françoise David, and Villeray councillor Elsie Lefebvre will be providing letters of support.

Several local residents, supporters and friends of Sami Sheikh will also be present.
———-

MONTREAL, December 5, 2012 — Montreal resident Sami Sheikh, who has lived in Parc-Extension for 12 years, is facing an imminent deportation to Pakistan. Sami arrived in Montreal at the age of 12, and has lived, studied and worked here ever since. His parents and family were initially accepted as refugees, but had their status revoked in 2007. Sami has never lived in Pakistan.

There are compelling humanitarian reasons to allow Sami to stay in Canada. Moreover, Sami’s removal reinforces the closed-mindedness of federal government policy towards immigrants and refugees.

Sami Sheikh, his lawyer Stewart Istvanffy, as well as political and community supporters, will speak out about this case at a press conference to be held at a community café in Parc Extension today, WEDNESDAY, DECEMBER 5 at 10am. Sami Sheikh has prepared a public statement which is available at: https://famillesheikh.wordpress.com/a-propos-de-about-sami/

More information about Sami’s case is available at http://www.samicheznous.ca

– 30 –

Publicités

Une Réponse to “Avis aux médias: Des résidents de Parc-Extension et la mairesse se joignent à Sami pour qu’il puisse rester au Canada.”

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :